Due ragionieri in cerca d’autore

Breve dialogo tra un ragioniere vecchio stampo e una giovane commercialista che tenta di convincerlo ad utilizzare le nuove tecnologie informatiche

di Giovanni Pulvino

Personaggi:

-     Il ragioniere vecchio stampo

-     La neodiplomata in amministrazione, finanza e marketing

Ambientazione:

-   Uno studio di consulenza amministrativa e finanziaria

Descrizione personaggi:

Il ragioniere si presenta come un contabile di altri tempi. Con biro, registri di carta, calcolatrice con il rullino, occhiali con fondo di bottiglia, telefono anni Ottanta, Codice civile e manuale Iva, carta carbone per duplicare le fatture, lampada da tavolo.

La commercialista entra in scena come una donna in carriera con borsa per il computer, cellulare ultimo modello e un altro da polso. 

Dialogo:

Il ragioniere entra in scena stanco e con passo lento, si ferma un attimo, alza lo sguardo in avanti e si lamenta ….  ancora due passi e poggia con veemenza la vecchia borsa sul tavolo da lavoro facendo alzare un velo di polvere, tossisce ed impreca in siciliano:

‘Ahi .. Ahhi.. Comu è brutta a vicchiaia …. U sapiti comu si rici: Lu pisu di l'anni, è lu pisu cchiù granni’

Si siede con fatica, apre la borsa ed estrae i copri gomiti ed esclama:

‘Si nun mi mettu sti così cu a senti a me mugghieri .. mi pozzu macchiari a camicia pulita ca mi stirau ieri .. e cu ciu rici si mallurdiu … chidra è capaci ca stasira mi lassa senza manciari …. mitteminilli ca è megghiu’.’

Guarda i registri di contabilità, il blocco di fatture e mormora sconsolato:

‘U misi di dicembri e di giugnu l’avissuru a cancillari ru calendariu … non se ne po chiu… cunti … cunti … e ancora cunti…basta ….. arriva Natali e iu sugnu ca a cuntari u cuntu ….. fatturi… bilanci … liquidazioni … che non c’azzeccano mai sì prima ni fazzu quattro voti … ‘

Mette le mani sulla testa, la scuote lentamente e impreca ad alta voce:

‘Nun ni  pozzu cchiù …U sapiti chi dici u proverbiu Sarba a pezza pi quannu veni u purtusu.

A malincuore comincia a lavorare.

‘Cuminciamu chi fatture di sta simana….’

Prende una biro, prova a scrivere ma la penna non ne vuole sapere.

‘Puru chistu ci vulia …. Ma pirchi nun voli scriviri ….

Trattiene una imprecazione …. riscalda la penna con le mani …tenta di scrivere di nuovo, la alza, la guarda perplesso:

‘Nenti … muriu o u fa pi favìrimi ncazzari …..?

Alzando il tono della voce:

‘A  mecchiu pinna ru munnu, ricunu, ma quannnu mai … fasulla è …. Basta… ‘

Con un gesto di rabbia getta la penna nel cestino mancandolo …. Si alza la raccoglie e con rabbia la butta nel cestino …si fa il segno della croce ed in tono solenne:

‘Addio pinna mecchiu ru munnu…. e diri ca l’accattai unni me cucino ... chidru bravu … c'avi un negozio di cartulibreria chinu ri cosi muderni, mah ... E’ propriu veru, tra amici e parenti un ci accattari e vinniri nenti’.

Apre di nuovo la borsa … impreca … cerca un’altra penna … sempre una biro.. e con tono formale dice:

‘Iu nun sugno fissa … si sapi u bonu ragioniere avi na collezioni di pinni ca non finisci mai …. (pausa) Una chi funziona ci sarà ….. chista nova nova è’.

Inserisce con cura la carta carbone tra due fogli di fatture e comincia a scrivere:

‘Santu l’avissura a fari cu spurmintau a carta carbuni, … scrivennu na fattura ni fazzu dui .. sissi … santu santu subutu l’avissuru a fari…’

Dopo un attimo impreca di nuovo:

‘Ma po esseri ca sbacchiu sempre u nome ru mittenti … ma come schifiu si chiama … Jacupu, Jacupo ru Duca Bianca Amatu ma chi nome è? Ru un nobili? Ma ancora ci sunnu i nobili? (pausa) Ma i francisi (sottovoce) nun l’avivano ghigliottinatu a tutti?

Entra la commercialista con passo sicuro e  veloce, gli squilla il cellulare risponde:

‘Si non si preoccupi le fatture le arriveranno in giornata tramite pec … e per la pratica pensionistica ci vediamo in streaming. A presto’

Chiude lo smartphone e guarda incuriosita il ragioniere… lo scruta … esclama con accento milanese:

‘Ma Lei chi è?’

Intanto, il ragioniere mormora a sé stesso:

‘Ah nun è un nobili e cu è allura?’

C: ‘Ma dove sono? Questo straparla ma di cosa? Qui non vedo nobili, non vedo altri. Scusi buon uomo di quale nobile parla?’

R: ‘Ma chi vuoli chista? Ma cu si? Ma cu ti canusci?’

Poi rivolto al pubblico: ‘U sapiti comu si rici:  Unn’è vilenu chiddu c’agghiutti, ma è vilenu chiddu ca ietti ..’

C: ‘Sono la nuova commercialista del Duca’

R: ‘Ca nobili nun cinni sunnu’

C: ‘Cheee? Ma come parla?’

R: ‘Cu è lei? Chi voli?’

C: ‘Io sono la nuova commercialista del Duca’

R: ‘Ma ri quali Duca parla? Ca nun cinni sunnu nobili, u capisti?’

C: ‘C’è di sicuro un equivoco, buon uomo. Io sono la nuova commercialista dello Jacopo del Duca … trattino (con due dita fa il segno del trattino) .. Bianca Amato’

R: ‘Buon uomo a chi? E poi iu sugnu u ragioniere e nun c’è bisognu di n’autro, iu bastu e assupecchiu’ 

R: ‘E’ proprio veru, tri sunnu li boni muccuna, fichi persichi e muluna’.

C: ’Il Duca si sta rinnovando ed ha assunto del nuovo personale specializzato nell’amministrazione, nella finanza e nel marketing’

R: ‘Cheee, marchiting, ma che è, na cosa che si mancia? signurina aiu assai cosi a fari, La prego di rivolgersi al signor Danilu (nome bidello), le indicherà dove andare, iu ai chiffari, nu viri cai a fari sta fattura?’

La giovane donna in carriera si avvicina e guarda stupita abbassando gli occhiali.

C: ‘Perché lei le fatture le scrive ancora a penna e con la carta carbone, manco fossimo all’epoca della pietra’

R: ‘Nca certu come l’aio a scrivere, cu lapis? Signurina bedra nun mi facissi pirdiri tempu, u tempu avi l’oro na ucca, non lu sapi?’

C: ‘Le fatture ora si fanno online’

R: ’Online cheee? Ma comu parla chista’

C: ‘La fatturazione elettronica, si fa in Rete direttamente nel sito dell’Agenzia delle Entrate, quella cartacea non serve più a nulla, non è legale’

R: ‘Comu sarebbi a dire che nun è ligali’

C: ‘Oggi si fa tutto in Rete, Lei lo sa cos’è il Cloud?’

R: ‘Nu sacciu e nu vocchiu sapiri’

R: ‘U sapi comu rici u proverbiu,  Cònzala comu vuoi ca sempri cucuzza è’

C: ‘Quale programma usa per la contabilità?’

R: ‘U programma è tutto na me testa signurina, al massimu uso sta bella calcolatrice, u viri c’è a carta così pozzu cuntrullari le battute e si c’è un errore lo viu subitu’

C: ‘Guardi che con i software di contabilità che si aggiornano in automatico non ha più bisogno di fare calcoli, e non farà più errori, tutto in tempo reale, subitaneo (sottolinea) come direbbe Lei’

R: ‘Ma veru è chiddu chi mi rici?’

C: ‘Certo, con le nuove tecnologie è tutto più semplice ed immediato’

R: ‘Signurina bedra, nun fa mi mmia’

C: ‘Dice?’

R: ‘Ricu’

La commercialista prende dalla borsa il Pc, lo apre, lo mostra al ragioniere vecchio stampo:

‘Non si preoccupi ora ci sono io con il mio Mac e il mio Iphone e con la mia super connessione?’

R: ‘ Connessione, meccu, fonu, ma chi dici?’

C. ‘Si le nuove tecnologie, ormai il ragioniere non è più un semplice contabile, ma un commercialista, che deve saper fare analisi di bilancio, amministrare le società, fare piani di investimento e di finanziamento, insomma è la figura più importante dell’azienda sia che essa sia piccola o di grandi dimensioni, sia che lavori per un Ente pubblico o per un’impresa privata, insomma è indispensabile’

R: ‘ Veramente u ragionieri puru prima lu era, ma ora i tempi canciaru, u sapi chi ci ricu, sbarazzu tutto e c’addumannu u signor Danilu si na guardiola c'è un posticetru puru pi mmia, chisti sunnu i tempi di giovani, iu sugnu vicchiaredru e non ciaiu testa pi sti cosi, …’

Si alza lentamente e si avvia ad uscire.

C: ‘Ma dove va …perché non prova ad aggiornarsi?.. in questa bella scuola ci sono tanti laboratori: quello di Economia Aziendale, di informatica.. l'aula Cad ..che le possono permettere di acquisire una preparazione all’avanguardia…Lei che conosce tanti proverbi lo dovrebbe sapere, U lignu tortu su mancia u luci.’

R: ‘No, signurina..iu veramente un sugnu cosa..’

C: ‘Su via ci provi.. guardi è più semplice di quanto creda.’.

Il ragioniere tentenna.. ma poi si avvicina incuriosito e dà una sbirciatina al computer.

C: ‘Vede questo è un programma per la  fattura elettronica..’

R: ‘Mah.. mah.. videmu sti diavulerii muderni… ‘

La commercialista lo incoraggia con un altro proverbio:

‘Lo sa cosa dicono i siciliani coscienziosi Cu ri spiranza campa e a pignata metti,quannu l’arrimina un ci trova nenti’.

Il ragioniere poco convinto si allontana ripetendo:

‘Iu sugnu vecchiu ora tocca a Lei … è propriu veru L’arbulu s’addizza quannu è nicu … me nonnu ricia sempre … testa ca nun parra si chiama cucuzza …  e poi ... Cu rici “nun sacciu” si leva ru ‘mpacciu ...

Esce di scena ripetendo il proverbio  ….